I can't imagine finding this place without help of a guide, or a taxi driver perhaps. It's a beautiful garden with oodles of Chinese history, buried deep inside old Shanghai. You'll be smothered by lots of natives selling their wares, even inside Yu Garden. I would definitely suggest using the knowledge of a tour guide because there is no audio headset system and signage lacks in many areas. Overall, though, no trip to China would be complete without spending some time in a garden like this. A tip as you move from room to room -- watch the thresholds, they are customery and signify the importance and power of the owners (the higher the threshold, the more important the owner).
If you own or manage Garden of Contentment (Yugarden), register now for free tools to enhance your listing, attract new reviews, and respond to reviewers.