We stayed 5 nights at the Kyoto Brighton Hotel and it was wonderful. We travelled with a toddler and we needed the extra space, and the hotel did not disappoint!
The room was spacious (even by Australian standards) and beautifully appointed, and the bathroom was luxurious with a great shower and tub!
The hotel staff were incredibly helpful and polite and most spoke English. We didn't eat at the hotel, so I can't comment.
Aside from taxis, we used the shuttle bus a fair bit to get to the train station Karasuma Oike. The bus leaves every 20mins and based on our experience, it is always on time (it cuts both ways - 10secs late and you will miss the bus!). FYI: it costs approx 1,500yen in taxi fare from Kyoto station to the hotel, not too bad if you have luggage.
The hotel doesn't have WiFi in the room but I was able to access the free lobby area WiFi by standing near the room door.
My only gripe about the hotel is its location. Food options are really limited in the area. It is a pain to get to the department stores and Gion area attractions. On the plus side, the hotel is close to the Imperial Palace and Nijo Castle.
Overall I rated the hotel as excellent as we really enjoyed our stay there.