What an amazing experience especially sitting at a restaurant overlooking the square watching it change from day to night. I wouldn't walk around dressed inappropriately especially at night. However if you dress without being 'on display' its fine. The colours, smells, sights are truly wonderful.
If you own or manage Jemaa el Fna, register now for free tools to enhance your listing, attract new reviews, and respond to reviewers.