We were at Cour des Lions in December. Shoulder season in Marrakech, so fewer tourists in town. We ate relatively early, so we were the only couple in the restaurant. (Maybe, three or four couples towards the end – made me wonder about the restaurant).
La Cour des Lions serves excellent food and service is great. The restaurant has a French menu and a Moroccan menu. So you can mix-and-match your dinner. I had a selection from the Moroccan menu and the food was wonderful. Super flavorful. The best Moroccan I had during my trip in Marrakech. I really enjoyed having great Moroccan cuisine with white table linen. They had some musicians playing music and the staff was very helpful, providing great service. I would highly recommend.