Agree with previous post. We were on there on November 27, 2013 and the park is definitely closed for renovation.
As an alternative, we went to the Carlos Pellicer Museum. It was newly renovated and it did have one giant Olmec head in the lobby and a collection of interesting Olmec and Mayan artifacts on 2 floors.
If you own or manage Parque Museo La Venta, register now for free tools to enhance your listing, attract new reviews, and respond to reviewers.