The entrance to the station is only 10 metres from the door of the hotel.
Our room which we booked at short notice due to a change in plan was on the side overlooking the garden and was very quiet.
The room (312) was a three bedded room (we needed only two) but the third bed was not crammed into the room. Rather it had it's own area with two desks and chairs. It was therefore very roomy.
If you cut through the station you were immediately in central Turin so it is good for sightseeing as well.