It is very difficult to find, not all locals know about it either, but it is worth the walk up the hill. We took it from piazza Albania, somewhere between the FAO building and the Pyramid. There is a narrow street on the left that brings you to the Garden of Oranges (Giardino degli Aranci), which offers beautiful views of the city. Piazza dei Cavalieri di Malta is not far from it.
If you own or manage Villa Malta o delle Rose, register now for free tools to enhance your listing, attract new reviews, and respond to reviewers.