I got a great deal on Orbitz for this hotel ($55 including breakfast), but based on the reviews I did not expect much. I was pleasantly surprised. This is a solid business class hotel with extremely friendly staff who speak English very well. The lobby is comfortable and there is internet access and a coffee machine there (both for a small fee).
The room was large enough, and the bed was very comfortable. There were extra pillows in the closet. The bathroom was also large enough and modern. I could hear our neighbors walking around, but it did not bother me much.
The breakfast is decent,but not great. It consists of breads and pastries, boiled eggs, bacon and sausage, cheeses, yougurts, cereals and fresh fruit. Again, it was convenient because you could start sightseeing right after leaving the hotel.
As mentioned in earlier reviews, this hotel is located on a pedestrian street. We drove to Granada and were able to find parking for 15 euros per day nearby. The hotel is in walking distance to many tourists attractions, such as the cathedral and the "Silk market", and is very close to a major shopping street. There were plenty of people around late at night.
It seems that Navas provides a consistently good value, and I would definitely stay there again.