We spent two nights at Navas in June 2009. The hotel does not have its own parking, so we had to park nearby for the highest rate during our whole trip in Spain - 18 Euros per day. The hotel is located on a narrow pedestrian street with restaurants on both sides, such that there are about eight restaurants within a radius of 40 meters from the hotel entrance... which was a problem in the evening, since these restaurants were packed past midnight and very noisy. The location is good for both sightseeing (you can walk for 5 min to the Alhambra bus station) and also 20-30 min to Albaicin and shopping (there are many streets with shops nearby). Breakfast is reasonably good, but come in the first 90 min, since they don't seem to replenish what gets consumed fast enough.

Just returned from Granada. Hotel ideally placed for all the sites, everything within walking distance. Best tapas bar we found just down the road at Navas 14

Stayed for a 4 night stay in early March 2009. Hotel is as previously described small friendly and very close to city centre and tourist sights. The breakfast was ok plenty of choice from 7-30 to 10-00 am. Dinner was not available during our stay. Weather was very wet and cold but hotel rooms were warm which we needed to dry our coats and boots out. The Hotel is very clean and helpful reception staff who have most of the answers for getting round the city and sights they are very willing but you have to ask. If you like a cuppa when you get up in the morning take a travel kettle.
Coach from/to airport 3 euros whilst taxi we were charged 30 euros one way
Would recomend visit to Alhambra Palace even in the rain !!. Bars and resturants available within short stroll from Hotel local tapas is great.

I did a very quick trip to Granada by train after a meeting in Madrid. I found this hotel online and it was delightful. Clean, very friendly, English speaking staff, small but nice room on the side so avoided the noise from the nearby bars. The bathroom was the best of the four hotels I stayed at. The location is great and you can walk to the train station (about 20 mins).

There was a breakfast which had a variety of options; and I was able to leave my bag during the day while visiting the Alhambra. I would highly recommend this gem.