In risposta al commento della Signora sotto il nickname "rosefelix",
la direzione ringrazia per il Suo apprezzamento dei nostri ambienti e per la sua critica che ci spinge a migliorare ancora di più il nostro servizio (gia molto apprezzato come di eccezione tra gli hotels parigini), ci duole tuttavia notare la Sua insoddisfazione per la camera offertale in quella occasione. Teniamo a dire che la taglia del letto doppio é perfettamente in linea con le dimensioni standard ma è nostro piacere attribuire letti più grandi qualora ci venga espressamente richiesto, e con largo anticipo per i periodi di grande affluenza. In quanto al Suo commento non positivo sull'arredamento, noi definiremmo quello della camera 611 come "classico e caloroso", non certo squallido che è un commento davvero non pertinente, inoltre siamo lieti di comunicarle che un rinnovamento ulteriore delle camere è attualmente in corso, sempre col fine di offrire il meglio e il più attuale. L'hotel Edouard VII è quindi in continua evoluzione, e tiene in gran conto la completa soddisfazione dei suoi ospiti. La ringraziamo per la sua visita e speriamo di riaccoglierla presto.