We stayed here for 5 nights in August / September 2013 and loved it. We found the room to be comfortable, very clean, very quiet, and nicely appointed. There is a (very clean) kitchen available to guests, so we could keep our food in the fridge and boil water in the mornings, without renting a suite. It's in a terrific location - only a 15 minute walk from the old part of the city, but in its own great neighbourhood, with local restaurants, coffee shops, a patisserie, a grocery store, and other shops. It was great to be near the old city, but to not have to be in the middle of the touristy area. We walked literally 2 minutes and could sit amongst locals on a patisserie patio. It's also a 5 minute walk from the Plains of Abraham, and a 5 minute walk to the best part of Rue Saint Jean.
The staff deserve special mention. Joelle and Sandie, the two front desk staff, were super friendly and happy to give us suggestions for great restaurants, and help us however they could. The owner, Jean-Francois, is so warm and helpful and gave us a lovely welcome!
We strongly recommend this auberge and will stay here when we return to Quebec. (In fact, we returned the following week, and switched our reservation from another hotel to this one.)