The Merida English Library can be found at on Calle 53, between Calle 66 & 68, which is a bit of a stroll from the Grande Plaza, but well worth the trek. Here, you will find books, movies, and magazines in English that you can read, purchase, or check out if you buy a yearly membership for 300 pesos. They have comfortable reading areas, including a nice outdoor area at the back. They also provide a 'Behind the Walls' walking tour that you can take on Tuesday mornings (meet at the Library at 9:00 am), to get a look at 3 or 4 local houses to satisfy your curiosity of what is 'behind those walls'. The tour costs 200 pesos & goes to the upkeep & programs of the facility. You will also be able to meet other English speaking expats & visitors, or just visit with the friendly staff, who are always most willing to help you with any information you might require. A great resource!
This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC.