Make sure you look for the Washington Hotel and not just the address via Google. It was fun to fish but be prepared if you don't catch anything, they have a menu with a bunch of other food and the fishing seems to be more for tourists and kids.
My fried fish that I caught ended up costing around $27 USD - it was about 4 pieces of meat so it's definitely an "Experience" thing and not a deal.
Staff was helpful at first when fish weren't biting, getting us different bait. But after the hour mark for my friend, they just gave up.
If you own or manage Zauo Shinjuku, register now for free tools to enhance your listing, attract new reviews, and respond to reviewers.