Right in the heart of one of the many "boutique" shopping districts of Tokyo lies the TWG TEA restaurant. I highly recommend this place for their extensive list of teas from around the world. You may choose to enjoy your tea hot or iced. I reccomend the Passion Fruit iced tea. The staff are very helpful, even if your Japanese is limited.
If you own or manage Twg Tea Jiyugaoka, register now for free tools to enhance your listing, attract new reviews, and respond to reviewers.