We are coming in to DC in August for a wedding in Bethesda. The two hotels we are looking at seem to be nice hotels, embassy is a lot cheaper and has the good breakfast but it seems that the hyatt is closer to the attractions. How far are the two hotels from DC tourism and Bethesda. We have a 10 and 7 year old daughters. What is the best hotel in your opinions?