We noticed that you're using an unsupported browser. The TripAdvisor website may not display properly.
We support the following browsers:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

Which Carna hotels are on sale?
mm/dd/yyyy mm/dd/yyyy
See hotels
Dubai, United Arab...
posts: 3
reviews: 6
Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

Ni raibh mo bhean cheile raimh in Eirinn, nior chuala se an ghaeilge riamh (seachas uaimse). Beimid I gConnamara I mi Lunasa le haghaidh tri la. Comhairle ag teastail ar an sraidbhaile is fear di (duinn) ar son loistin, Pubs, ceol agus fior blas an Ghaeilge le bhur dtoil???

12 replies to this topic
Saginaw, Michigan
Destination Expert
for Western Ireland
posts: 5,768
1. Re: Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

Dia dhuit, A Sheain!

In aice leis An Spideal:

bandbireland.com/accommodation/26308/brisead…

I dtreo Cill Chiarain, Carna:

http://www.hillsidehouseconnemara.ie

In aice An Clochain:

www.connemaraheritage.com/accommodation.htm

Cen tri la in mi Lunasa a mbeidh sibh i gConamara? Roimhe sin and i ndiadh sin - ca haiteanna?

Galway, Ireland
Destination Expert
for Galway
posts: 2,588
reviews: 60
2. Re: Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

Tuigeann me an chuid is mo de an caint ach cad e an ciall leis an focal ""loistin"??

Saginaw, Michigan
Destination Expert
for Western Ireland
posts: 5,768
3. Re: Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

In order to get a representative response, here is a rough translation.

The OP and his wife will be in Connemara for 3 days in August. His wife has never been to Ireland and never heard Irish spoken, except by her husband.

Looking for suggestions for accommodation in a town with pubs and music where native Irish is spoken!

I'm not sure if there is any significance to the fact that the post is posted under Carna.

I asked for the dates of the visit in August and where they will be both before and after that as it might have a bearing on suggestions.

Ar aghaidh libh, a Ghaelgoiri!

Galway, Ireland
Destination Expert
for Galway
posts: 2,588
reviews: 60
4. Re: Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

Accommodation!! Go raibh mile..!

Saginaw, Michigan
Destination Expert
for Western Ireland
posts: 5,768
5. Re: Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

Sin é! Exactly.

Ireland
Destination Expert
for Dingle
posts: 6,011
reviews: 72
6. Re: Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

An Spidéal, dearfainn ó thaobh caint is craic,Tá Carna ah-bheag ar fad.

(An Spidéal, I'd say, Carna is tiny)

Galway, Ireland
Destination Expert
for Galway
posts: 2,588
reviews: 60
7. Re: Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

Is fior go bhfuil Spideal an ait is fearr mar ta na haiteanna eile ina bhfuil na daoine ag caint as Gaelige,an bheag ar fad.

Its true that Spiddal is the best place because, all the other places that speak Irish are very small.

Dubai, United Arab...
posts: 3
reviews: 6
8. Re: Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

Beimid ann thart ar an dara seachtain. Roimhe sin beimid I dtuaisceart na Carribean and ina Dhiaidh sin ar ais abhaile go Dubai. An fath a chuir me Carna na gur b'fhearr liom ait beag, cuisocach iargulta GAN a lan turasoiri agus le nios mo de muintir na haite

Saginaw, Michigan
Destination Expert
for Western Ireland
posts: 5,768
9. Re: Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

The OP will be in Connemara around the second week in August, after a visit to the Caribbean and ahead of returning to Dubai.

(I wrongly assumed they would be traveling elsewhere in Ireland, hence my question).

The reason the OP mentioned Carna is that he would like a smaller location, fairly remote and without a lot of tourists. Wants to mingle with locals.

My response below:

The problem is that a fairly remote place frequented by few tourists is not likely to have much choice in the way of accommodation, music or pubs.

@seanfada:

Tuigim. Ach in ait cuiosach iarghulta, gan a lan tuarasori, ni moide go mbeidh rogha loistin, ceol na teach tabhairne.

Seo loistin eile sa Cheathru Rua:

http://www.carraroelodge.com

Dubai, United Arab...
posts: 3
reviews: 6
10. Re: Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014

Áit roghnaithe and Bucáilte :) Go raibh maith agaibh as bhur gcomhairle

Reply to: Loistin in aice le ceol and ol lunasa 2014
Get notified by e-mail when a reply is posted
Get answers to your questions about Carna