My husband and I (late 40s, no kids) are going to be breaking a road trip in Columbus on Monday night, July 7. We could be in to town as early as 6pm and not in a huge hurry when we pull out in the morning. We are interested in lodging near interesting locally-owned businesses (shops, restaurant and/or brewery). I had heard that both German Village and Short North were cool areas. We might do hotel or B&B or whatever. Any guidance on which area is more likely to have anything interesting (or even open!) on a Monday evening for our short stop through Columbus? We'd really rather not do the highway-side motel and chain restaurant deal. Thanks for any guidance!