OK....looking at this on an actual traditional computer vs. the weekend iPad and this is at least a little better.
The two links for Oceanfront suite bedroom and Oceanfront suite living room on this page show pretty clearly what those look like at the Boardwalk Plaza:
And here is the Gardener's Cottage at the Bellmoor:
Maybe this is comparing apples to oranges. The Cottage seems to be a lot bigger, and it's got the nice porch. But it's a couple blocks off the beach, and the property doesn't have a restaurant or bar or whatever.
The Cottage at the Bellmoor is also much more expensive. It's like double the price on one night and then it's $374 vs. $237, I think, for the other nights.