Charter Inn & Suites or Hampton Inn?

Hello,

Traveling for business, trying to decide between these two hotels.

Swimming pool not a factor in decision, just want clean and quiet.

Breakfast is a bonus. The Hampton appears to be newer? Any thoughts appreciated.