Hi.. when i went to this place the hotel organised a taxi for me cost £10 .
Before i went i spoke to one of the reception staff few times and asked him if he can arrange one for me but on return i booked a taxi my self cost about £6.
Im going again in february but booking my own transfer through this forum.
As for the pool threre is one rectangle pool heated.
There is a kids pool not heated near that one.
Another next to it not heated.
The long river like one on picture is not for swimming.
There is one more pool round the front not heated either..
Hope that helps...