We noticed that you're using an unsupported browser. The TripAdvisor website may not display properly.
We support the following browsers:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Russian (and non-Russian) speakers, can you help?

London, United...
posts: 2,009
TripAdvisor Staff  What's this?
Russian (and non-Russian) speakers, can you help?

Hi Everyone!

We have a user with an unanswered question about travelling to Sintra in our Russian - language forum:

tripadvisor.ru/ShowTopic-g189164-i1529-k6819…

If you have any advice to offer, could you please post your reply, in Russian, in that forum topic? Also, if you feel like answering but do not speak the language you are welcomed to do so using Google translate.

Thank you very much,

Magdalena

P.S. You may be prompted to sign in when clicking that link. You do not need to create a new account - just sign in with the same email and password you use for your current TripAdvisor account.

2 replies to this topic
Vilamoura, Portugal
Destination Expert
for Vilamoura, Algarve, Portugal
posts: 9,210
1. Re: Russian (and non-Russian) speakers, can you help?

Please refer this poster to use the Google translate tool?

Lagos, Portugal
Destination Expert
for Lagos
posts: 4,109
reviews: 36
2. Re: Russian (and non-Russian) speakers, can you help?

1) Question reads in English: How to get from Lisbon to Sintra!

2) Magdalena appears to be a Russian Speaker from her public profile!

3) With the money TA are making on the backs of us TA Forum volunteers one would have thought they could at least translate questions and possibly translate replies we may give.

Answer:

The only way to get by public transport to Sintra is by Suburban Train direct from Restauradores Station in the Baixa or from stations such as Oriente, Roma, Sete Rios and Entrecampos. With some trains from these station one must change at Benfica or Agualva-Cacem Stations.

Timetable (in portuguese):

cp.pt/StaticFiles/…linha_cascais.pdf

In Google русский......

Единственный способ добраться на общественном транспорте до Синтра на электричке от прямого Restauradores станции в Baixa или из станций, таких как Ориенте, Roma, Sete Rios и Entrecampos. С некоторыми из этих поездов станции надо перевести на Бенфика или Agualva-Cacem станций.

Расписание (на португальском языке):

cp.pt/StaticFiles/…linha_cascais.pdf

Reply to: Russian (and non-Russian) speakers, can you help?
Get notified by e-mail when a reply is posted
Get answers to your questions about Sintra Municipality