Choose the hotel as you can't visit Cinque Terra by car. You use the rail. Please note railways do not leave or arrive on schedule in Italy, but that's another story. The hotel is a fifteen minutes walk from the train station, nice rooms with wifi and air conditioning. Breakfast is simple but good.