We had a wonderfull stay (2 nights) at Hotel The Lodge du Centre.The room was very clean, breakfast, including fresh fruit, was varied and tasty. The staff was very friendly and helpfull. They all spoke English although we (realy!) tried to speak French with them ;-). Across the street is a supermarket. Metro stop Cadet is nearby.