There are two main ways to visit the reserve: by an organizaed tour, or by showing up individually. It is a lot cheaper to just show up (about $20-$30 instead of the $60 plus from an organized tour group), but be sure to know at least a few basic Spanish phrases to make sure that it'll be easier for you....
More